用U盘推翻北韩暴政的组织|博谈网

2

据《商业内幕》8月23日报道,一个人权组织正在试图用U盘来帮助处在封闭状态下的北韩民众了解外面的世界。

2016-8-25

作者: Paul Szoldra 编译: 郑皓然

今年早些时候,人权组织“Human Rights Foundation”(HRF)发起了“用U盘获得自由”的运动,旨在通过信息和教育的方式,而不是外交或军事行动,让处于极权统治下的北韩变成更加自由和开放的社会。

到今年年底,大约1万个装载着“颠覆”内容的U盘将被送到北韩。

“Human Rights Foundation”的首席策略官Alex Gladstein认为:“真相是令人难以置信的危险武器。”

北韩是世界上最封闭的国家之一。

2014年9月21日,北韩士兵在鸭绿江边岗哨站岗

北韩2400万人民在独裁者金正恩和无数的法律控制之下,这些法律规定从发型,着装到电子设备的使用。

2013年北韩领导人金正恩

在北韩,是不允许拥有像便携式DVD播放器这样“未获批准”的电子设备的,但是很多人从黑市弄到。除了播放DVD之外,很多播放器可以读取U盘或外接硬盘。

不过,拥有DVD播放器冒着很大风险,这些人可能被送到北韩的监狱里,这些监狱通常被描述为“现代古拉格”。

随着DVD播放器在北韩越来越流行,北韩之外的维权组织意识到它们可能是对付北韩政权不断向民众灌输宣传的完美木马。

由于不再有苏联支持的公共分配系统,北韩的地下市场商品从衣服,到香烟到电子设备在不断增加。Gladstein表示:“为了阻止这些变化,北韩当局加强了对外信息的宣传战,试图在边境限制信息流动,同时增强了在国内外的宣传活动。”

北韩最近宣布,将创建自己的像Netflix一样的装置,安在百姓家里进行按需宣传。

但是,北韩当局的行动可能不够,并且太晚了。HRF已经收集了成千上万个捐赠的U盘,里面装上了对抗北韩当局的内容。不过,里面没有明确说北韩很糟,或其领导人很糟的内容。

相反的,HRF和其南韩伙伴们在里面装的是一些软性的内容,例如,南韩的电视剧,这些内容可以帮助北韩那些被当局灌输的民众看到南韩的邻居们是正常的人,拥有着丰富的食物和繁荣的经济。

HRF的开发专家Ellen Eoff解释说:“如果他们看到‘金正恩是魔鬼’”反而没那么有效,“展示南韩人有自来水,则更具有颠覆性。”

HRF让其韩国合作伙伴,在脱北者的帮助下,来决定在U盘里放什么内容。他们通常会包括南韩的肥皂剧,维基百科的文章,宝莱坞和好莱坞的电影。Gladstein提到了电影“饥饿游戏”作为例子。

Eoff说,一些U盘里包括了南韩的繁华的机场镜头。“这对北韩人来说是令人兴奋的。”

一旦他们收集够了一批,就送走。HRF每一批送500 到1000个U盘。

该组织过去曾使用气球来运输。

不过,最近他们开始使用无人机。Gladstein解释说,这些U盘不是从空中直接投放。

这些无人机由南韩远程遥控到北韩的指定地点,那里有人去取,然后帮助分发。这些无人机然后飞回来,以后可以再飞。

Gladstein 说:“我们的合作伙伴(在北韩)有联系人,他们拿着这些U盘到城乡各地的市场附近散发到地上。然而,天亮的时候,街上的孩子们会捡起这些U盘,然后卖掉赚钱,因为值钱嘛。这真是个好主意!”

Gladstein表示,脱北者和进入北韩的西方记者们看到北韩发生了越来越多的变化。“我们遇到的几乎每一个脱北者和难民在北韩生活期间都接触过外国信息。我们也知道北韩人越来越多地穿西方或南韩服饰,讲南韩方言,对西方商品和服装感兴趣。”

毫不奇怪的是,HRF的工作激怒了北韩政权。Eoff说:“他们威胁说要轰炸我们的办公楼。”

但是他说,频繁的威胁不能阻止该组织去实践自己的使命。Gladstein认为:“变化会来的。去年HRF对在首尔的主要脱北者民间组织进行了民调。他们都说北韩政权会在2017年到2020年之间倒台。”

1.jpg2.jpg3.jpg

原文Meet the group trying to take down North Korea with USB sticks

botan

Advertisements